Hvem skal du kysse, hvem skal du kigge i øjnene,

og hvem bukker du for?

Hvordan hilser man i Japan? Hvordan er beslutningshierakiet i USA? Hvordan får man flere kulturer til at mødes i en arbejdsgruppe med ét fælles mål? Hvordan kan man vinde tid ved at forstå sin modpart?
 
Om et budskab når igennem til modtageren, afhænger ikke blot af hvad der bliver sagt, men især af hvad der bliver hørt og forstået. Der kan nemt opstå misforståelser, når kommunikationen foregår mellem forskellige kulturer. Det er derfor vigtigt at vælge en professionel sprogpartner, der forstår markedet, og som kan tilføre relevant kompetence og forståelse, så risikoen for fejlfortolkninger minimeres.
 
Det er her BBi kommer ind i billedet.